2020

Object Naming in Language and Vision: A Survey and a New Dataset
C. Silberer, S. Zarrieß, and G. Boleda
5792–5801, Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, Marseille, France,

Knowledge Supports Visual Language Grounding: A Case Study on Colour Terms
S. Schuez and S. Zarrieß
To appear in Proceedings of ACL 2020, 2020

Hesitation Processing Analysis Using Continuous Mouse-Tracking and Gamification
S. Betz, É. Székely, S. Zarrieß, M. Schröer, L. Schade, and P. Wagner
85–92, Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2020. Tagungsband der 31. Konferenz., 2020

2019

Know What You Don′t Know: Modeling a Pragmatic Speaker that Refers to Objects of Unknown Categories
S. Zarrieß and D. Schlangen
654–659, Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Florence, Italy, 2019

Tell Me More: A Dataset of Visual Scene Description Sequences
N. Ilinykh, S. Zarrieß, and D. Schlangen
Proceedings of the 12th International Conference on Natural Language Generation, Tokyo, Japan, 2019

MeetUp! A Corpus of Joint Activity Dialogues in a Visual Environment
N. Ilinykh, S. Zarrieß, and D. Schlangen
Proceedings of the 23rd Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (SemDial 2019 / LondonLogue), 2019

Sketch Me if You Can: Towards Generating Detailed Descriptions of Object Shape by Grounding in Images and Drawings
T. Han and S. Zarrieß
Proceedings of the 12th International Conference on Natural Language Generation, Tokyo, Japan, 2019

Do Hesitations Facilitate Processing of Partially Defective System Utterances? An Exploratory Eye Tracking Study
K. Haake, S. Schimke, S. Betz, and S. Zarrieß
Proceedings of Interspeech, 2019

The greennn tree - lengthening position influences uncertainty perception
S. Betz, S. Zarrieß, É. Székely, and P. Wagner
Proceedings of Interspeech, 2019

2018

Decoding Strategies for Neural Referring Expression Generation
S. Zarrieß and D. Schlangen
503–512, Proceedings of the 11th International Conference on Natural Language Generation, Tilburg University, The Netherlands, November. 2018

The Task Matters: Comparing Image Captioning and Task-Based Dialogical Image Description
N. Ilinykh, S. Zarrieß, and D. Schlangen
397–402, Proceedings of the 11th International Conference on Natural Language Generation, Tilburg University, The Netherlands, November. 2018

slurk – A Lightweight Interaction Server For Dialogue Experiments and Data Collection
D. Schlangen, T. Diekmann, N. Ilinykh, and S. Zarrieß
Short Paper Proceedings of the 22nd Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (AixDial / semdial 2018), 2018

Visual Dialogue Needs Symmetry, Goals, and Dynamics: The Example of the MeetUp Task
D. Schlangen, N. Ilinykh, and S. Zarrieß
Proceedings of the 1st Workshop on Shortcomings in Vision and Language (SiVL) at ECCV 2018, 2018

Learning to describe multimodally from parallel unimodal data? A pilot study on verbal and sketched object descriptions
T. Han, S. Zarrieß, K. Komatani, and D. Schlangen
Proceedings of the 22nd Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (AixDial), 2018

2017

Obtaining referential word meanings from visual and distributional information: Experiments on object naming
S. Zarrieß and D. Schlangen
243–254, Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), Vancouver, Canada, July. 2017

Deriving continous grounded meaning representations from referentially structured multimodal contexts
S. Zarrieß and D. Schlangen
959–965, Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Copenhagen, Denmark, September. 2017

Is this a Child, a Girl or a Car? Exploring the Contribution of Distributional Similarity to Learning Referential Word Meanings
S. Zarrieß and D. Schlangen
86–91, Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Volume 2, Short Papers, Valencia, Spain, April. 2017

Refer-iTTS: A System for Referring in Spoken Installments to Objects in Real-World Images
S. Zarrieß, M.S. López Gambino, and D. Schlangen
72–73, Proceedings of the 10th International Conference on Natural Language Generation, Santiago de Compostela, Spain, September. 2017

The Code2Text Challenge: Text Generation in Source Libraries
K. Richardson, S. Zarrieß, and J. Kuhn
115–119, Proceedings of the 10th International Conference on Natural Language Generation, Santiago de Compostela, Spain, September. 2017

Beyond On-hold Messages: Conversational Time-buying in Task-oriented Dialogue
S. López Gambino, S. Zarrieß, and D. Schlangen
241–246, Proceedings of the 18th Annual SIGdial Meeting on Discourse and Dialogue, Saarbrücken, Germany, August. 2017

Grounding Imperatives to Actions is Not Enough: A Challenge for Grounded NLU for Robots from Human-Human Data
J. Hough, S. Zarrieß, and D. Schlangen
Grounding Language Understanding Workshop (GLU2017) , 2017

Synthesized lengthening of function words - The fuzzy boundary between fluency and disfluency
S. Betz, S. Zarrieß, and P. Wagner
Proceedings of the International Conference Fluency and Disfluency, 2017

Increasing Recall of Lengthening Detection via Semi-Automatic Classification
S. Betz, J. Voße, S. Zarrieß, and P. Wagner
1084–1088, Proceedings of Interspeech, 2017

2016

Easy Things First: Installments Improve Referring Expression Generation for Objects in Photographs
S. Zarrieß and D. Schlangen
610–620, Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), Berlin, Germany, August. 2016

Towards Generating Colour Terms for Referents in Photographs: Prefer the Expected or the Unexpected?
S. Zarrieß and D. Schlangen
246–255, Proceedings of the 9th International Natural Language Generation conference, Edinburgh, UK, September 5-8. 2016

Resolving References to Objects in Photographs using the Words-As-Classifiers Model
D. Schlangen, S. Zarrieß, and C. Kennington
1213–1223, Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), Berlin, Germany, August. 2016

PentoRef: A Corpus of Spoken References in Task-oriented Dialogues
S. Zarrieß, J. Hough, C. Kennington, R. Manuvinakurike, D. DeVault, R. Fernández, and D. Schlangen
10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, 2016

2015

Reading Times Predict the Quality of Generated Text Above and Beyond Human Ratings
S. Zarrieß, S. Loth, and D. Schlangen
38–47, Proceedings of the 15th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG), Brighton, UK, September. 2015

2013

An Automatic Method for Building a Data-to-Text Generator
S. Zarrieß and K. Richardson
Proceedings of 14th European Workshop on Natural Language Generation, Bulgaria, Sofia, August. 2013

Combining Referring Expression Generation and Surface Realization: A Corpus-Based Investigation of Architectures
S. Zarrieß and J. Kuhn
1547–1557, Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), Sofia, Bulgaria, August. 2013

Dependency-based sentence simplification for increasing deep LFG parsing coverage
Ö. Çetinoğlu, S. Zarrieß, and J. Kuhn
Proceedings of the LFG13 Conference, Debrecen, Hungary, 2013

LFG-based Features for Noun Number and Article Grammatical Errors
G. Berend, V. Vincze, S. Zarrieß, and R. Farkas
62–67, Proceedings of the Seventeenth Conference on Computational Natural Language Learning: Shared Task, Sofia, Bulgaria, August. 2013

2012

A Corpus-based Study of the German Recipient Passive
S. Zarrieß and P. Ziering
Proceedings of LREC 2012, 2012

To what extent does sentence-internal realisation reflect discourse context? A study on word order
S. Zarrieß, A. Cahill, and J. Kuhn
767–776, Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Avignon, France, April. 2012

Generating Non-Projective Word Order in Statistical Linearization
B. Bohnet, A. Björkelund, J. Kuhn, W. Seeker, and S. Zarriess
928–939, Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, Jeju Island, Korea, July. 2012

2011

Underspecifying and Predicting Voice for Surface Realisation Ranking
S. Zarrieß, A. Cahill, and J. Kuhn
1007–1017, Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Portland, Oregon, USA, June. 2011

2010

Reversing F-structure Rewriting for Generation from Meaning Representations
S. Zarrieß and J. Kuhn
Proceedings of the LFG10 Conference, Ottawa, Canada, 2010

Right-node Raising and Leftward Deletion in a Large-Coverage LFG Grammar
C. Rohrer and S. Zarrieß
DGfS-CL Poster Session, Annual Meeting of the DGfS, 2010

Cross-Lingual Induction for Deep Broad-Coverage Syntax: A Case Study on German Participles
S. Zarrieß, A. Cahill, J. Kuhn, and C. Rohrer
1426–1434, Coling 2010: Posters, Beijing, China, August. 2010

A Cross-Lingual Induction Technique for German Adverbial Participles
S. Zarrieß, A. Cahill, J. Kuhn, and C. Rohrer
34–42, Proceedings of the 2010 Workshop on NLP and Linguistics: Finding the Common Ground, Uppsala, Sweden, July. 2010

Right Node Raising in Parsing and Generation
J. Kuhn, C. Rohrer, S. Zarrieß, M. Butt, and T.H. King
332, Proceedings of LFG10, 2010

Design and Development of Part-of-Speech-Tagging Resources for Wolof (Niger-Congo, spoken in Senegal)
C.M.B. Dione, S. Zarrieß, and J. Kuhn
Proceedings of LREC 2010, 2010

2009

Developing German Semantics on the basis of Parallel LFG Grammars
S. Zarrieß
10–18, Proceedings of the 2009 Workshop on Grammar Engineering Across Frameworks (GEAF 2009), Suntec, Singapore, August. 2009

From parallel syntax towards parallel semantics: Porting an English LFG-based semantics to German
S. Zarrieß
159–169, Proceedings of the Biennal GSCL Conference, 2009

Exploiting Translational Correspondences for Pattern-Independent MWE Identification
S. Zarrieß and J. Kuhn
23–30, Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: Identification, Interpretation, Disambiguation and Applications, Singapore, August. 2009

Paraphrases in LFG-based Broad-Coverage Semantics
S. Zarrieß and J. Kuhn
Proceedings of the LFG09 Conference, Cambridge, 2009

2008

Finite-state rule deduction for parsing non-constituent coordination
S. Zarrieß and W. Seeker
213, Finite State Methods and Natural Language Processing, 2008

2006

A conceptual analysis of the Notion of Instrumentality via a Multilingual Analysis
A. Kawtrakul, M. Suktarachan, B. Ranaivo-Malancon, P. Kuan, A. Raina, S. Sarkar, A. Mari, S. Zarriess, E. Murguia, and P. Saint-Dizier
Proceedings of the Third ACL-SIGSEM Workshop on Prepositions, 2006

Ph.D. Dissertation

2016

Syntactic and referential choice in corpus-based generation: modeling source, context and interactions
S. Zarrieß
Universität Stuttgart, 2016